Een feestelijke dag vandaag op de Bosrandschool. De kinderen van
het asielzoekers-centrum (AZC) kregen vandaag allemaal een jeugdlintje.
De
ambassadeurs van de jeugdlintjes waren het direct met elkaar eens, deze
jongeren verdienen een lintje! Voor hun enorme doorzettingsvermogen en
veerkracht in een moeilijke situatie.
Telkens afscheid nemen
Wat deze kinderen zo bijzonder maakt, is dat zij, ondanks de korte
tijd dat zij in Nederland wonen, bijna allemaal al goed Nederlands spreken. Dat
is een knappe prestatie, zeker gezien de omstandigheden waarin zij nu staan.
Vanuit Ter Apel zijn deze kinderen, samen met hun families, vaak een aantal
keer verhuisd naar verschillende AZC’s in Nederland. Sommigen hebben in korte
tijd wel vijf of zes keer hun thuis moeten verplaatsen. Dit maakt het lastig
voor hen om vaste vriendschappen te sluiten. Omdat ze telkens weer afscheid
moeten nemen van hun net gemaakte vrienden.
Ouders helpen met vertalen
Naast deze uitdagingen worden veel kinderen ook gevraagd om te
helpen met het vertalen van belangrijke brieven. Van bijvoorbeeld de overheid,
het ziekenhuis of over de procedures.
Ook moeten zij regelmatig mee naar afspraken bij de
huisarts of advocaat om te vertalen.
Hoewel dit taken zijn die eigenlijk niet bij kinderen
horen, voelen zij zich verantwoordelijk.
Zij helpen hun ouders overal waar mogelijk en nodig.
Helden en heldinnen
Het is belangrijk de nadruk te leggen op het feit dat deze kinderen
niet degene zijn die gekozen hebben om te moeten vluchten. Toch dragen zij deze
last op hun schouders mee zonder te klagen. Ze “doen het gewoon”. Dat maakt hen
stuk voor stuk helden en heldinnen!
De uitreiking van het jeugdlintje aan deze kinderen is een teken
van waardering voor alles wat zij moeten doorstaan. We hopen dat dit gebaar hen
inspireert en hen laat weten dat ze gezien en gewaardeerd worden.