Gemeente, WUR en Idealis: “Discriminatie en bedreiging tolereren we niet”

De gemeente Wageningen, Wageningen Universiteit en woningbouwvereniging Idealis hebben gezamenlijk een verklaring naar buiten gebracht.

Aanleiding is de recente gebeurtenissen rond de Chinese gemeenschap in Wageningen.

De verklaring:

Discriminatie en bedreiging tolereren we niet

Afgelopen weekend heeft een racistisch incident plaatsgevonden gericht tegen de Chinese gemeenschap in onze stad. Dit soort gedrag past nergens en zeker niet in een open en internationale stad als Wageningen. Discriminatie en bedreiging tolereren we niet. Elke inwoner moet zich veilig voelen in Wageningen. We gaan dan ook in gesprek met diverse partijen hoe we dit kunnen aanpakken.

The municipality of Wageningen and the executive board of Wageningen University & Research and Idealis are appalled by the discriminating and hateful actions that took place at the student housing facility Bornsesteeg. Insulting texts, aiming at Chinese students, were written on walls and in the elevators, elevators were used as toilets.

These actions do not reflect the Wageningen culture of tolerance and intercultural respect . There is no room for hateful and discriminatory behaviour in our town and at our university where 110 nationalities live and work together in a peaceful and tolerant way. We call upon everybody to act accordingly and cherish our international community and its diversity. We also call upon everybody to reject the discriminatory actions of last weekend. We also wish to take the opportunity to express our sympathy to the Chinese community in their struggle against the disruptive outbreak of the corona virus.

(Nederlands)

(De gemeente Wageningen en de raad van bestuur van Wageningen University & Research en Idealis zijn geschokt door de discriminerende en haatdragende acties die op de studentenhuisvesting faciliteit Bornsesteeg plaatsvond. Beledigende teksten, gericht aan de Chinese studenten, werden geschreven op muren en in de liften, liften werden gebruikt als toiletten.

Deze acties komen niet overeen met de Wageningen cultuur van tolerantie en intercultureel respect. Er is geen ruimte voor haatdragende en discriminerende gedrag in onze stad en onze universiteit, waar 110 nationaliteiten samen wonen en werken in een vreedzame en tolerante manier.

We doen een beroep op iedereen om dienovereenkomstig te handelen en onze internationale gemeenschap en haar diversiteit te koesteren. We doen ook een beroep op iedereen om de discriminerende acties van afgelopen weekend af te wijzen.

Ook willen we deze kans aangrijpen om ons medeleven aan de Chinese gemeenschap over te brengen in hun strijd sinds de uitbraak van het corona virus.)

Geert van Rumund, Mayor of Wageningen
Prof. dr. ir. Arthur P.J. Mol, rector magnificus Wageningen University
Bart van As, Director Idealis

Lees ook: Duizenden tekenen onlinepetitie tegen coronavirus grappen